Lohnfortzahlung bei Krankheit: Rechner für Berner, Zürcher und Basler Skala

Wie lange muss der Arbeitgeber den Lohn weiterzahlen, wenn Sie krank sind oder einen Unfall hatten? Der Rechner bestimmt Ihr Dienstjahr und zeigt die Dauer nach allen drei Skalen der Gerichte.

Mit den Quellen abgeglichen am 21.11.2026 · Formeln und Quellen unten offengelegt

Angaben

Dienstjahr bestimmen
Skala
Zuordnung des SECO: Berner Skala in BE, AG, OW, SG und der Westschweiz, Zürcher Skala in ZH und GR, Basler Skala in BS und BL. Für die übrigen Kantone nennt das SECO keine Skala. Das Ergebnis zeigt immer alle drei.

Ergebnis

Lohnfortzahlung im 5. Dienstjahr · Berner Skala 3 Monate 90 Kalendertage mit vollem Lohn
Anspruch im laufenden Dienstjahr
Dienstjahr01.03.2026 bis 28.02.20275.
Anspruch nach Berner Skala3 Monate
In Kalendertagen1 Monat = 30 Tage90 Tage

Alle drei Skalen im 5. Dienstjahr

SkalaDauerTage
Berner Skala (gewählt)3 Monate90
Zürcher Skala11 Wochen77
Basler Skala3 Monate90

Am 01.03.2027 beginnt das 6. Dienstjahr. Dann entsteht der Anspruch neu: 3 Monate nach der Berner Skala.

Die Skalen sind Gerichtspraxis, kein Gesetz. Vertrag, GAV oder eine Krankentaggeldversicherung gehen oft vor. Tage sind Kalendertage. Die Umrechnung (1 Woche = 7 Tage, 1 Monat = 30 Tage) ist eine Annahme des Rechners; Ihre Lohnbuchhaltung kann anders zählen.

So wird gerechnet

  1. Dienstjahr bestimmen. Das erste Dienstjahr beginnt am Tag des Stellenantritts, jedes weitere am Jahrestag. Massgebend ist das Dienstjahr, in das der erste Tag der Arbeitsunfähigkeit fällt.
  2. Dreimonatsregel prüfen. Der Anspruch besteht, wenn das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen wurde.
  3. Dauer ablesen. Die gewählte Skala nennt die Dauer in Wochen oder Monaten.
  4. In Tage umrechnen. 1 Woche = 7 Kalendertage, 1 Monat = 30 Kalendertage.
  5. Bezogene Tage abziehen. Restanspruch = Tage laut Skala − bereits bezahlte Tage.
  6. Lohn berechnen. Monatslohn ÷ 30 × Tage, auf den Rappen gerundet.

Die Schritte 1 bis 3 folgen dem Gesetz und den veröffentlichten Skalen. Die Schritte 4 bis 6 sind eine Annahme dieses Rechners: Die Skalen nennen nur Wochen und Monate, keine Tage und keine Frankenbeträge. Ihre Lohnbuchhaltung kann anders zählen, zum Beispiel in Arbeitstagen.

Beispiel: Stellenantritt am 01.03.2022, arbeitsunfähig seit dem 02.11.2026. Das ist das 5. Dienstjahr (01.03.2026 bis 28.02.2027). Nach der Berner Skala dauert die Lohnfortzahlung 3 Monate, also 90 Tage. Sind davon 12 Tage bezogen, bleiben 78 Tage. Bei CHF 6’000.00 Monatslohn entspricht das CHF 15’600.00.

Berner, Zürcher und Basler Skala nach Dienstjahr

Im ersten Dienstjahr sind es nach allen drei Skalen drei Wochen. Danach gehen sie auseinander: Die Zürcher Skala beginnt im zweiten Jahr bei acht Wochen und steigt dann jedes Jahr um eine Woche. Die Berner und die Basler Skala steigen in Stufen von einem Monat.

DienstjahrBerner SkalaZürcher SkalaBasler Skala
1.3 Wochen3 Wochen3 Wochen
2.1 Monat8 Wochen2 Monate
3.2 Monate9 Wochen2 Monate
4.2 Monate10 Wochen3 Monate
5.3 Monate11 Wochen3 Monate
6.3 Monate12 Wochen3 Monate
7.3 Monate13 Wochen3 Monate
8.3 Monate14 Wochen3 Monate
9.3 Monate15 Wochen3 Monate
10.4 Monate16 Wochen3 Monate
11.4 Monate17 Wochen4 Monate
12.4 Monate18 Wochen4 Monate
13.4 Monate19 Wochen4 Monate
14.4 Monate20 Wochen4 Monate
15.5 Monate21 Wochen4 Monate
16.5 Monate22 Wochen5 Monate
17.5 Monate23 Wochen5 Monate
18.5 Monate24 Wochen5 Monate
19.5 Monate25 Wochen5 Monate
20.6 Monate26 Wochen5 Monate
21.6 Monate27 Wochen6 Monate
22.6 Monate28 Wochen6 Monate
23.6 Monate29 Wochen6 Monate
24.6 Monate30 Wochen6 Monate
25.6 Monate31 Wochen6 Monate
ab 26.nicht veröffentlichtnicht veröffentlicht6 Monate

Berner Skala: 1. bis 19. Dienstjahr nach der Berner Justiz, 20. bis 25. Dienstjahr nach der Tabelle der Zürcher Gerichte. Zürcher Skala: Zürcher Gerichte. Basler Skala: Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt. Die Tabelle der Zürcher Gerichte endet beim 25. Arbeitsjahr; für spätere Jahre zeigt der Rechner den letzten veröffentlichten Wert und rechnet nichts hoch.

Die Quellen stimmen nicht in allem überein. Die Zürcher Gerichte geben die Basler Skala anders wieder als Basel selbst: vier Monate schon ab dem 9., fünf ab dem 14. und sechs ab dem 19. Arbeitsjahr. Der Rechner folgt dem Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt. Dessen Fassung zeigt auch das SECO.

Die Skalen in Kalendertagen

So rechnet der Rechner die Dauer in Tage um (1 Woche = 7 Tage, 1 Monat = 30 Tage):

DienstjahrBerner SkalaZürcher SkalaBasler Skala
1.212121
2.305660
3.606360
5.907790
10.12011290
15.150147120
20.180182150
25.180217180

Welche Skala gilt in welchem Kanton?

Das SECO ordnet die Skalen in seiner Übersicht so zu: Berner Skala in den Kantonen Bern, Aargau, Obwalden und St. Gallen sowie in der Westschweiz, Zürcher Skala in Zürich und Graubünden, Basler Skala in Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Für die übrigen Kantone nennt es keine Skala.

Die Berner Justiz schreibt, der Lohn sei «in der Regel» nach der Berner Skala fortzuzahlen. Das Basler Amt für Wirtschaft und Arbeit hält fest, im Raum Basel richte sich die Dauer nach der Basler Skala, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben. Wenn Sie nicht wissen, welche Skala bei Ihnen gilt, vergleichen Sie im Ergebnis alle drei.

Rechtlicher Hintergrund

Voller Lohn für eine beschränkte Zeit

Wer ohne eigenes Verschulden wegen Krankheit oder Unfall nicht arbeiten kann, erhält den Lohn für eine beschränkte Zeit weiter (Art. 324a OR). Im ersten Dienstjahr sind es mindestens drei Wochen, danach «angemessen länger». Was das in Wochen und Monaten heisst, sagt das Gesetz nicht. Die Gerichte wenden dafür die Skalen an.

Der Lohn beträgt 100 % ab dem ersten Krankheitstag. Dazu gehören nach den Angaben des SECO neben dem Fixum alle Lohnbestandteile, die ohne Arbeitsunfähigkeit angefallen wären. Bei unregelmässigem Lohn wird auf eine repräsentative Periode von bis zu einem Jahr abgestellt.

Die Dreimonatsregel

Der Anspruch setzt voraus, dass das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen wurde. Nach dem Merkblatt des Basler Amtes für Wirtschaft und Arbeit entsteht er in der Regel am ersten Tag des vierten Anstellungsmonats. In zwei Fällen gilt er schon ab dem ersten Arbeitstag:

  • bei einem befristeten Vertrag, der ohne vorherige Kündigungsmöglichkeit mehr als drei Monate dauern soll;
  • bei einem unbefristeten Vertrag, der von Anfang an nur auf einen Termin nach Ablauf von drei Monaten gekündigt werden kann.

Der Anspruch gilt pro Dienstjahr

Der Anspruch wird pro Dienstjahr berechnet und beginnt mit jedem Dienstjahr von Neuem. Mehrere Absenzen im gleichen Dienstjahr werden zusammengezählt, auch wenn sie verschiedene Ursachen haben.

Das Basler Merkblatt gibt dazu ein Beispiel: Das vierte Dienstjahr beginnt am 1. Januar. Der Arbeitnehmer ist im April und von Oktober bis Februar krank. Nach der Basler Skala sind drei Monate geschuldet. April, Oktober und November werden bezahlt, der Dezember nicht mehr. Januar und Februar werden wieder bezahlt, weil ein neues Dienstjahr begonnen hat.

Vertrag, GAV und Krankentaggeldversicherung gehen oft vor

Die Skalen stehen nicht im Gesetz. Sie sind Praxis der Gerichte und gelten nur, wenn nichts Besseres vereinbart ist. In vielen Betrieben ersetzt eine Krankentaggeldversicherung die Skala.

Arbeitsvertrag, Gesamtarbeitsvertrag (GAV) oder Normalarbeitsvertrag (NAV) können eine längere Lohnfortzahlung vorsehen. Sie können die gesetzliche Regelung auch schriftlich durch eine andere ersetzen, wenn diese für die Arbeitnehmenden mindestens gleichwertig ist (Art. 324a Abs. 4 OR). Ganz wegbedingen lässt sich die gesetzliche Lohnfortzahlung nicht.

In der Praxis oft anzutreffen ist die Krankentaggeldversicherung. Sie ist gesetzlich nicht vorgeschrieben. Die meisten Versicherungen zahlen nach Angaben des SECO 80 % des Lohnes während 720 oder 730 Tagen innert 900 Tagen. Als gleichwertig gilt das, wenn der Arbeitgeber mindestens die Hälfte der Prämie bezahlt. Je nach Gericht dürfen dann ein bis drei Karenztage ohne Lohn vereinbart werden. Was im Einzelfall gilt, steht in der Versicherungspolice und in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Unfall: meist zahlt die Unfallversicherung

Arbeitgeber müssen alle Angestellten gegen Unfall versichern. Ab dem dritten Tag nach dem Unfall zahlt die Unfallversicherung ein Taggeld von 80 % des Lohnes. Deckt eine obligatorische Versicherung mindestens 80 % des Lohnes, ist die Lohnfortzahlung des Arbeitgebers damit abgegolten. Zahlt sie weniger, muss der Arbeitgeber die Differenz übernehmen.

Unfälle in der Freizeit sind nur versichert, wenn Sie beim gleichen Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeiten. Ohne Versicherungsdeckung gilt für die Lohnfortzahlung dieselbe Regelung wie bei Krankheit – also die Skala.

Was der Rechner nicht abbildet

  • Teilweise Arbeitsunfähigkeit. Der Rechner zählt ganze Tage mit vollem Lohn. Die zitierten Quellen geben für Teilzeit-Arbeitsunfähigkeit keine Zählregel vor.
  • Die Leistungen Ihrer Krankentaggeld- oder Unfallversicherung. Sie richten sich nach der Police.
  • Öffentlich-rechtliche Anstellungen, etwa in der Verwaltung. Für sie gilt das hier Beschriebene nach dem SECO nicht oder nur eingeschränkt.
  • Arbeitsverhältnisse nach liechtensteinischem Recht. Der Rechner bildet nur die Schweizer Praxis ab.

Häufige Fragen

Wie lange zahlt der Arbeitgeber den Lohn bei Krankheit?

Ohne Krankentaggeldversicherung und ohne bessere Regelung im Vertrag gilt Art. 324a OR: im ersten Dienstjahr drei Wochen, danach «angemessen länger». Die Gerichte wenden dafür Skalen an. Im 5. Dienstjahr sind es zum Beispiel 3 Monate nach der Berner, 11 Wochen nach der Zürcher und 3 Monate nach der Basler Skala.

Was unterscheidet die Berner, die Zürcher und die Basler Skala?

Im ersten Dienstjahr sind es bei allen drei Skalen drei Wochen. Im zweiten Dienstjahr sind es 1 Monat (Bern), 8 Wochen (Zürich) und 2 Monate (Basel). Die Zürcher Skala steigt danach jedes Jahr um eine Woche, die Berner und die Basler Skala steigen in Stufen von einem Monat. Im 20. Dienstjahr sind es 6 Monate, 26 Wochen und 5 Monate.

Habe ich in den ersten drei Monaten Anspruch auf Lohn bei Krankheit?

Nur, wenn das Arbeitsverhältnis für mehr als drei Monate eingegangen wurde – etwa ein befristeter Vertrag über mehr als drei Monate ohne Kündigungsmöglichkeit. Sonst entsteht der gesetzliche Anspruch nach dem Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt in der Regel am ersten Tag des vierten Anstellungsmonats. Vertrag, GAV oder eine Krankentaggeldversicherung können mehr vorsehen.

Beginnt der Anspruch jedes Jahr neu?

Ja. Der Anspruch wird pro Dienstjahr berechnet und beginnt mit jedem Dienstjahr von Neuem. Mehrere Absenzen im gleichen Dienstjahr werden zusammengezählt. Das Dienstjahr beginnt am Jahrestag des Stellenantritts, nicht am 1. Januar.

Erhalte ich bei Krankheit 100 % oder 80 % des Lohnes?

Nach dem Obligationenrecht 100 % ab dem ersten Krankheitstag, aber nur für die beschränkte Zeit der Skala. Besteht eine Krankentaggeldversicherung, zahlt sie nach Angaben des SECO meist 80 % des Lohnes während 720 oder 730 Tagen innert 900 Tagen. Vertraglich können dann je nach Gericht ein bis drei Karenztage ohne Lohn vereinbart sein. Massgebend sind Ihr Vertrag und die Versicherungspolice.

Wer zahlt den Lohn nach einem Unfall?

In der Regel die obligatorische Unfallversicherung: Ab dem dritten Tag nach dem Unfall zahlt sie ein Taggeld von 80 % des Lohnes. Deckt die Versicherung mindestens 80 % des Lohnes, muss der Arbeitgeber den Lohn nicht weiterzahlen. Wer weniger als acht Stunden pro Woche beim gleichen Arbeitgeber arbeitet, ist nur gegen Berufsunfälle versichert; für einen Unfall in der Freizeit gilt dann dieselbe Regelung wie bei Krankheit.

Sind die Skalen verbindlich?

Nein. Die Skalen stehen nicht im Gesetz, sondern sind Praxis der Gerichte. Das Gesetz verlangt im ersten Dienstjahr mindestens drei Wochen und danach eine angemessen längere Dauer. Arbeitsvertrag, GAV oder NAV können eine längere Dauer vorsehen oder die Lohnfortzahlung schriftlich durch eine mindestens gleichwertige Lösung ersetzen, meist eine Krankentaggeldversicherung. Im Streitfall entscheidet das Zivilgericht.

Quellen und Stand

Zuletzt mit den Quellen abgeglichen am 21.11.2026.